per se

The color of the shell per se does not affect the quality of the egg.

蛋壳本身的颜色并不影响鸡蛋的质量。

Global warming per se is not really the problem; the catastrophic climate changes which might be caused by it are.

全球变暖本身并不是真正的问题；可能由它引发的灾害性天气变化才是问题所在。

I don't think many people feel China is evil per se. North Korea, another story.

我根本不认为很多人都觉得中国是祸害. 北韩, 又是另外一回事.

There's no retail outlet, per se.

没有任何零售商店本身.

The authors' argument is not with the free market per se but with the western society in which it works

作者的论点与自由市场本身无关，而是与自由市场所处的西方社会有关。

It is an intensely romantic movie without the romanticism being limited to the romance per se.

这是一个没有强烈的浪漫主义爱情电影限于本身的浪漫.

Alcohol per se is harmless enough; it is only when taken in excess that it becomes dangerous.

酒本身并无大害, 只是饮用过度才有危险.

Pigs do not require protein per se but rather the acids that make up protein.

猪本身不需要蛋白质,而是需要组成蛋白质的氨基酸.

The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol.

这种药本身无害，但与酒同服就危险了。

An induction burner at Per Se.

在每一个硒诱导燃烧器.

Humanismwas not a philosophy per se, but rather a method of learning.

以人为本不是一个哲学本身, 而是一种学习.

The problem these economists want to tackle is not inequality per se.

这些经济学家想解决的难题并不是不公平本身.

Refactoring , per se, doesn't change the observable behavior of the software; it enhances the internal structure.

在本质上, 重构不改变软件可见的外部功能, 它只是增强了软件的内部结构.

That does not mean that watching television, per se, is problematic.

但是,这并不代表看电视的行为本身有问题.

A view the main area the Per Se kitchen.

在每一个厨房鉴于硒的主要领域.

The authors' argument is not with the free market per se but with the western society in which it works...

作者的论点与自由市场本身无关，而是与自由市场所处的西方社会有关。

Deflation per se benefits financial businesses.

从本质上来看,通缩对金融业有利.

I wasn't failing, per se, just losing my grip on the successes I had won.

就其本身而言,我并不是失败, 只是在已拥有的成功上失去了掌控权.

The Christmas tree per se is believed to have first been used in Germany.

圣诞树本身据说是德国首先使用.

Utility per se ranked below entertainment as a virtue.

因此可用性就排在娱乐之后成为一种美德.

A view of the videoconferencing screen in the Per Se kitchen.

作者在每硒厨房视频会议屏幕的看法.

This strongly confirms the relation of ethyl alcohol per se to increased risk.

这也有力证明是乙醇本身提高了患该病的危险.

Now they resort to universal freedom and, which is itself a generalisation per se.

现在他们追求于所谓全宇宙的自由和明主, 这种推己及人的道理.

The authors' argument is not with the free market per se but with the western society in which it works.

作者的论点与自由市场本身无关，而是与自由市场所处的西方社会有关。

But this is not fundamentally about technology per se.

但是,这并非关乎技术本身.

This as Per Se pastry chef Elwyn Boyles put it, a glorified mixer.

这是因为每硒糕点厨师埃尔温博伊尔斯所说的那样, 一个华而不实的混频器.

The issue for debt is not debt per se, it's can you afford it? he said.

这不纯粹是债务问题, 它实质上是你(非洲)到底能不能承受的了它?

But whatever the fetishists believe, there is nothing specialact of exporting per se , Mr Rodrik argues.

但无论出口崇拜者们怎么想,这在本质上都与出口无关, 罗德里克说.

At Per Se , in New York, there is a system of sensors in all the refrigerators.

在本身, 在纽约, 有一个在所有的传感器系统的冰箱.

This statement is interesting per se.

这一声明本身就很有趣.